COMMENT VA - Haïti - HOE GAAT HET?

U moet minsten één trefwoord met 3 of meer karakters opgeven.

ZATERDAG/SAMEDI 14.01.2012
14.00 – 20.00 – EXPOSITIONSFILMSDEBATSANDWICH

ERASMUSHOGESCHOOL – 1000 BRUSSEL
ZES PENNINGENSTRAAT 70 RUE DES SIX JETTONS

PROGRAMMA/ PROGRAMME

14.00: ACCEUIL: avec Expositions Photos et Arts – Exposition Informative –
Dégustation
ONTHAAL: met Tentoonstelling van Foto’s en Kunst – Informatieve
Tentoonstelling en Sneukel

14.30: INTERVIEW: avec plusieurs rentré(e)s récents d’Haïti
met verschillende recent teruggekeerden uit Haïti

15.15: DOCUMENTAIRE FILM: Goudougoudou van Pieter Van Eecke en Fabrizio Scapin
Tien Haïtianen getuigen op intieme en doordringende wijze over het leven in een land in tijden van dood en chaos. Ze hebben de draad van hun gewone activiteiten weer opgenomen in een dantesk decor. Of: hoe mensen, na het ondenkbare, rouwen, vechten voor het hervinden van de dagdagelijkse normaliteit, veel dromen en ook een beetje hopen.
De regisseurs keerden in juli 2011 terug naar Haïti en hadden een kort gesprek met de 10 getuigen. Dit toegevoegde deel is een première, inleiding door Fabrizio Scapin!

FILM DOCUMENTAIRE: Goudougoudou de Pieter Van Eecke et Fabrizio Scapin
Dix Haïtiens témoignent d’une manière intime et pénétrante sur leurs vies dans un pays en temps de mort et de chaos. Ils ont repris le fil de leurs activités habituelles dans un décor dantesque. Ou: comment les gens, après l’impensable, font le deuil, se battent pour retrouver un semblant de normalité quotidienne, ont beaucoup de rêves et un peu d’espoir.
Les régisseurs sont retournés en Haïti en juillet 2011 et ont eu des brèves interviews avec les 10 témoins. Cette partie complémentaire est une première, introduction par Fabrizio Scapin!
16.45: CONFÉRENCE/DÉBAT INFORMATIF ‘Un regard critique sur la reconstruction’
avec: Mme Carole P.P. Jacob et Mme Marie-Carmelle Laurenceau.
Carole est membre de ‘Solidarité des Femmes Haïtiennes’ (SOFA) depuis 1992. Elle est actuellement coordinatrice du Bureau exécutif, en charge de l’axe « participation des femmes dans les espaces de décision ». Elle fut l’une des 3 représentantes des mouvements de femmes haïtiennes de la 3ème Action de la Marche Mondiale des Femmes en RDC en octobre 2010.
Marie-Carmelle travaille au sein de l’ ‘Institut Culturel Karl Levêque’ (ICKL) depuis 1996. Elle est coordinatrice des programmes. Elle est également la coordinatrice de la Coordination Haïti-Europe (Co-HE).

CONFERENTIE/ INFORMATIEF DEBAT: ‘Een kritische kijk op de heropbouw’
Met: Mevr. Carole P.P. Jacob en Mevr. Marie-Carmelle Laurenceau.
Carole is lid van ‘Solidarité des Femmes Haïtiennes’ (SOFA) sinds 1992. Momenteel is ze coördinatrice van het Uitvoerend Bureau, belast met het luik ‘participatie van vrouwen in de beslissingsfora’ en ze was één van de 3 vertegenwoordigsters van de Haïtiaanse vrouwenbewegingen op de 3de Wereldmars van Vrouwen in de DR Congo in oktober 2010.
Marie-Carmelle werkt in het ‘Institut Culturel Karl Levêque’ (ICKL) sinds 1996. Ze is coördinatrice van de programma’s en ook van de Coördinatie Haïti Europa (Co-HE).

18.00: FILM DOCUMENTAIRE ‘Le Pain des Tropiques’ de Bernard Simon
Derrière les mornes, se trouve un autre pays, celui des exclus, des paysannes et paysans qui représentent encore la moitié de la population. Ces personnes appelées par les citadins ‘les gens d’en dehors’ n’improvisent plus. Ils s’organisent, planifient leur travail: ce sont eux, les principaux acteurs du film. Le réalisateur met en parallèle deux produits hautement symboliques : le pain blanc préparé avec de la « farine France » importée (le blé ne pousse pas dans le pays), et la cassave, une sorte de crêpe de manioc, nourriture traditionnelle des Indiens qui peuplaient l’île avant la conquête espagnole. Etre dépendant des importations chères ou se nourrir et déterminer sa nourriture soi-même? Bernard Simon sera là!
DOCUMENTAIRE FILM ‘Le Pain des Tropiques’ van Bernard Simon
Achter de bergen, ligt een ander land, dat van de uitgeslotenen, boeren en boerinnen die de helft van de bevolking vormen. Deze mensen die ‘mensen van de buiten’ genoemd worden door de stedelingen, improviseren niet meer. Ze organiseren zich, plannen hun werk: zij zijn de belangrijkste acteurs in deze film. De producer zet twee zeer symbolische producten in parallel: het wit brood gebakken van geïmporteerd ‘Frans meel’ (tarwe groeit niet in dit land), en de cassave, een soort pannenkoek van maniok, traditioneel voedsel van de Indianen die het land bevolkten voor de Spaanse verovering. Afhankelijk zijn van de dure import of zich voeden en zelf bepalen welk voedsel men eet? Bernard Simon zal er zijn!
19.15: SANDWICHBOISSONS ET REMERCIEMENTS!!!
BROODJESDRANK EN DANK!!!

VHO
23 december 2011

Meer artikels uit deze rubriek