Haïti in het tijdperk van de euro...

Het jaareinde nadert weer, de tijd om te bedelen breekt weer aan. Voelt u ons al komen? Vergeef het ons, niet omdat we niet zouden weten wat we doen, maar we kunnen nu eenmaal niet anders.

Als u uw abonnement niet vernieuwt, is het straks met Lambi gedaan. We hebben ons de voorbije jaren aanzienlijke – financiële en andere – inspanningen getroost. We hebben door samenwerking tussen verschillende organisaties en bladen een nieuw, beter en mooier Haïti-tijdschrift op de markt gebracht, maar hoe u het ook draait of keert, koken kost geld. We zijn er rotsvast van overtuigd dat u met dit blad méér krijgt dan waar voor uw geld – iedereen die dit blad kent en leest, beaamt het -, maar we weten uit ervaring … dat we een beetje moeten zeuren vooraleer de abonnementen worden vernieuwd.

Van de overgang naar de euro maken we gebruik om de prijzen lichtjes aan te passen. Een los nummer kost 2,5 euro, een jaarabonnement 9 euro, een steunabonnement 15 euro. Dat is nog steeds zeer goedkoop en alleen maar mogelijk doordat alle werk vrij willigerswerk is. We rekenen er dan ook op dat u ons al even vrijwillig blijft steunen.

We treden het tijdperk van de euro binnen met een voor Lambi niet zo alledaags dossier. Literatuur! De inmiddels beroemde schrijfster Edwidge Danticat heeft ons toelating gegeven om een ‘persoonlijk essay’ van haar te vertalen dat hier exclusief voor het eerst in het Nederlands verschijnt.
Geef het maar toe, dat was de laatste duw die u nodig had om meteen dat abonnement te vernieuwen…

De redactie
1 december 2001

Meer artikels uit deze Lambi