Rubriek - Achtergrond

Haïti, 14 maand later. Is het nog steeds redden wie zich redden kan?

Op 11 januari 2010 leefden de meeste Haïtianen al in precaire omstandigheden en had de zwakke staat zijn burgers al volledig in de steek gelaten. De aardbeving van 12 januari trof dan ook een structureel zeer kwetsbare massa. De vele slachtoffers hebben naar lichaam en geest het gebrek aan medeleven van hun eigen leiders, ja zelfs hun totale onverschilligheid, moeten ervaren.

(meer lezen…)
Jean-François Lenz vertaling: Paul De Wolf
21 april 2011

Terug naar de wortels, terug naar de Haïtiaanse "roots"...

Adoptie zou eigenlijk niet mogen bestaan. In een ideale wereld zou ieder kind bij zijn eigen ouders opgroeien. Maar helaas lukt dat niet altijd. Voor een weeskind is adoptie de enige uitweg, dat zal geen redelijk mens betwisten. Maar in Haïti gaat het maar heel zelden over weeskinderen.

(meer lezen…)
Dirk Vermeyen
1 december 2009

Start van “stedelijke landbouw” in Haïti

Uit Une semaine en Haïti (nr. 941, 18/8/2009), over de jaren heeft één van onze beste en meest betrouwbare informatiebronnen, vertaalden we onderstaand interessant stuk over het ontstaan van een “stedelijke landbouw” in Haïti. Op een milieuverantwoorde wijze kippen en konijnen en groenten kweken in de stad, dat is wat er in eerste instantie onder “stedelijke landbouw” moet worden verstaan.

(meer lezen…)
Jean-Pierre Tombo
Vertaling: René Smeets
1 september 2009

Over landbouw en duurzame milieuzorg

Er is in Haïti sprake van crisis in de landbouw, en van crisis in alles wat het milieu betreft. En de ene crisis heeft duidelijk met de andere te maken.

(meer lezen…)
Christine Murray
Voorzitter Zanmi Lasanté, Parijs
Bron: Une semaine en Haït 936, 7/7/2009
Vertaling: René Smeets
1 september 2009

Het succesverhaal van “het internationale gezelschap”

Het plan "Collier"

In het voorjaar leek Haïti een populaire bestemming voor de jetset van de internationale gemeenschap. Ban Ki-Moon, Hillary Clinton, Bill Clinton, de Veiligheidsraad en andere VN-delegaties, Amerikaanse parlementsleden, academicus Paul Collier en verschillende buitenlandse ministers kwamen op blitzbezoek. Met de boodschap dat de Haïtianen nog niet moeten opgeven en dat de “het internationale gezelschap” aan hen denkt. Ban Ki-Moon verklaarde bij zijn bezoek in maart dat Haïti een succesverhaal kan worden dat kan dienen als voorbeeld voor andere landen, de VN en de internationale gemeenschap zolang er maar wordt samengewerkt “als goede vrienden”. Bill Clinton, die de Secretaris-Generaal van de VN vergezelde, zou de rest van de wereld verkondigen dat Haïti een veilig land is om in te investeren.

(meer lezen…)
Joris Willems
 Haïti
1 juni 2009

Waarom liep het Aristide-spoor dood?

In 1991 moest president Aristide voor de eerste keer uit Haïti vertrekken (zie hiervoor onze historische dossiers De Aristide-factor, delen 3 en 4 ). In 2004, op het moment dat tweehonderd jaar onafhankelijkheid gevierd werd, herhaalde de geschiedenis zich. Kon ‘Titid’ in 1994 nog terugkeren, dan blijkt er dit keer van een gelijkaardig scenario geen sprake meer te zijn, al zijn er in Haïti nog steeds kleine pro-Aristide manifestaties. Veel geïnteresseerden vragen zich nog altijd af waarom deze voor het Haïtiaanse volk zo belangrijke periode is fout gelopen. Voor definitieve antwoorden zitten we wellicht nog te dicht op de feiten, maar we kunnen wel proberen enige grote lijnen te schetsen.

(meer lezen…)
Paul De Wolf
1 maart 2009