Geen roman deze keer, maar een zeer mooi uitgegeven boek in een reeks van geschiedenisboeken voor kinderen. Edwidge Danticat, wier oeuvre we hier nauwletttend volgen, is deze keer vijf eeuwen teruggegaan in de geschiedenis, toen Haïti nog Quisqueya heette en door naar schatting 200.000 Taino’s werd bevolkt vooraleer door ene Christoffel Columbus te worden ‘ontdekt’. Naar de tijd die voor alle Haïtianen verbonden is met de legendarische Taino-koningin Anacaona, die door Columbus en zijn trawanten werd vermoord. Danticat heeft zich in haar hoofdfiguur ingeleefd, en levert nu een geslaagd “fictief dagboek” van koningin Anacaona af. Zeer geslaagd van opzet, en uitstekend didactisch materiaal, en bovendien prachtig uitgegeven!
René Smeets
1 december 2005