25 juni 2001
De rechter Claudy Gassant, belast met het onderzoek naar de moord op Jean Dominique, keert terug naar Port-au-Prince, na een verblijf van een week in de Verenigde staten. Hij verklaart bereid te zijn om zijn ontslag in te trekken en zijn functies opnieuw op te nemen onder bepaalde voorwaarden. Zo vraagt hij onder meer dat zijn persoonlijke veiligheid verzekerd kan worden.