12 oktober 2001

Jean-Robert Delciné, een reporter van Radio Haïti die een onderzoek instelt naar een gewelddadig optreden van de politie in Cité Soleil waarbij 3 doden vielen, wordt zelf door een politie-inspecteur geslagen en met de dood bedreigd. Zijn bandopnemer wordt in beslag genomen. De Unie van Haïtiaanse journalisten legt klacht neer tegen de politie.