15 april 2002
De vroegere generaal Prosper Avril wordt opnieuw aangehouden, enkele ogenblikken nadat hij door het gerecht op vrije voeten is gesteld. Hij zat een jaar in de gevangenis op beschuldiging van het folteren van publieke tegenstrevers in 1989.
Nu wordt hij opnieuw gearresteerd in het kader van de moord op boeren van Piattre in maart 1990. Advocaten van Avril beweren dat hij daarvoor onmogelijk verantwoordelijk kan worden gesteld vermits hij 2 dagen voordien uit het land was vertrokken. Daarbij staat in de wet dat een burger niet meer kan vervolgd worden voor een misdrijf van 10 jaar geleden.
Dezelfde dag vlucht Henri Kesner Noël naar de VS met zijn gezin. Hij was belast met het onderzoek naar de moordpartij in Piattre. Hij klaagt aan dat hij onder zware druk heeft gestaan om Avril te arresteren.