Vlaams Haïti Overleg

“Creool” was de naam gegeven aan de uit Afrika afkomstige en in de kolonies geboren slaven. “Creools” werd de naam van de taal die ontstond uit de vermenging van de taal van de kolonisator met andere vreemde (Afrikaanse en Europese) of inheemse (Indiaanse) talen. Het is duidelijk dat het Haïtiaans Creools, waarvan het lexicon overwegend stamt uit het Frans, niet als een dialect, maar als een volwaardige taal moet worden erkend. Het Creools is op dit ogenblik de moedertaal van ongeveer 13 miljoen mensen, van wie de meeste in Haïti wonen. Dit Creools wordt, weliswaar met enkele kleine varianten, ook gesproken in de Franse Overzeese Departementen Guadeloupe, Martinique en Frans Guyana, en is door de aanwezigheid van Haïtiaanse migranten de tweede taal in de Dominicaanse Republiek, de Bahama’s en Cuba.

Na vele jaren krijgt Haïti een Academie van de Creoolse taal. Het is een erkenning voor het jarenlange werk van lokale organisaties voor de bevordering en waardering voor de eigen taal die door de grote meerderheid van de bevolking de enige taal is waarin ze zich vlot kunnen uitdrukken.

Al vanaf begin januari beginnen de carnavalsgroepen in Port-au-Prince zich voor te bereiden op dit fantastische spektakel. Elke zondag in de vooravond, na een lange tocht door de stad, verzamelen ze op het « Champs de Mars » voor een pre-carnaval. Het Champs de Mars is het grootste plein van Port-au-Prince, vlak bij het nationale paleis, waar veel culturele activiteiten worden georganiseerd.

Nous is een collectief van jonge theateracteurs/ komedianten die de traditionele cultuur met zijn dans, muziek en voodoo-elementen vermengen met een eigentijdse regie tot een aanklacht tegen de scheefgetrokken maatschappelijke toestanden.

Na 3 eeuwen kolonisatie, slaagden de Haïtianen er in om de Franse bezetter te verjagen. Op 1 januari 1804 verklaarden ze Haïti “vrij en onafhankelijk”. Maar waarom werd het Creools dan niet gekozen als officiële taal van de nieuwe natie? Waarom moesten we nog wachten tot 1987?